Wystąpienie w siedzibie Ligi Państw Arabskich podczas oficjalnej wizyty w Egipcie.


17.05.1991


Polska pragnie podtrzymać bliskie kontakty z Ligą Państw Arabskich...


W imię Boga Wszechmogącego wszystkich ludzi! Panie Sekretarzu Generalny! Panowie Ambasadorowie! Szanowni Państwo!
Ceni? sobie zaszczyt zaproszenia do siedziby Ligi Państw Arabskich. Dziękuje za umożliwienie mi wystąpienia na tym wielkim forum. Liga to jedna z najstarszych regionalnych organizacji politycznych. Działalność jej zasługuje na uznanie. Szczególnie zaś wkład, jaki wniosła w rozwiązywanie problemów regionalnych i globalnych. Chcemy aktywnie wspierać wszelkie poczynania wraz z Ligą Państw Arabskich. Chcemy utrzymywać z nią stałe kontakty. Liczymy na złożenie wizyty w Polsce przez Sekretarza Generalnego Ligi.
Szanowni Państwo!
Stosunki Polski z państwami arabskimi mają piękną i bogatą tradycje. Przykłady wzajemnych kontaktów tworzą różnorodną długą listę. Jedna z pierwszych relacji pisemnych o państwie polskim powstała w X wieku. Powstała w języku arabskim, i piórem arabskiego podróżnika Ibrahima Ibn Jakuba. Należy tak samo do polskich źródeł historycznych, jak do arabskiej literatury podróżniczej. Liczne są przejawy wpływów świata arabskiego i cywilizacji muzułmańskiej w polskiej kulturze, w naszym obyczaju i ustroju, języku i literaturze.
W wielu regionach świata arabskiego można napotkać polskie mogiły. Spoczywają w nich żołnierze polscy, którzy uczestniczyli w operacjach militarnych II wojny światowej. Można spotkać te groby od Bagdadu i Bejrutu przez Kair do Tobruku. Ci, którzy przeszli ten szlak, zachowali w pamięci gościnność mieszkańców i wspomnienie o urodzie ziemi. Ta pamięć i te wspomnienia żyją w wielu polskich rodzinach. I ta pamięć właśnie tworzy w świadomości naszych
Wystąpienie w siedzibie Ligi Państw Arabskich podczas oficjalnej wi/yty w Egipcie J "2

narodów tkankę wzajemnej sympatii. Nakładają się na nią przykłady współczesnej współpracy gospodarczej. Kraje arabskie stanowią grupę głównych partnerów Polski wśród krajów pozaeuropejskich. Wiąże nas sieć umów i porozumień dwustronnych. Chcemy je nie tylko podtrzymać. Chcemy naszą współpracę rozwijać i umacniać.
Arabscy absolwenci polskich wyższych uczelni wnoszą znaczny wkład w rozwój swych krajów. Ze studiów w Polsce przywożą nie tylko wiedzę techniczną, ale i znajomość kraju i ludzi. Są jakby naturalnymi ambasadorami naszego kraju w swoich ojczyznach. Podobnie Polacy pracujący w krajach arabskich. Można tu bowiem spotkać wielu polskich inżynierów, lekarzy, wykładowców, archeologów i konserwatorów zabytków. Dysponujemy bogatym i pozytywnym dorobkiem współpracy. Chcemy go nie tylko zachować. Chcemy go pomnażać i wzbogacać. A otwierają się ku temu nowe możliwości.
Zmiany gospodarcze, u progu których stoi Polska, stwarzają nowe możliwości korzystnej współpracy gospodarczej. Jesteśmy zainteresowani wzrostem wymiany handlowej. Rozwojem kooperacji przemysłowej. Inwestycjami kapitałowymi. W wykorzystaniu tych możliwości nie powinno zabraknąć państw arabskich. Sektora prywatnego i publicznego.
Zmianom natury gospodarczej towarzyszą w Polsce zmiany natury politycznej. Budujemy obecną wolną, suwerenną J demokratyczną Rzeczpospolitą. Państwo, które chce być wiarygodnym partnerem politycznym dialogu. Pokojowego dialogu wielkiej rodziny narodów świata.
Szanowni Państwo!
Świat się zmienia. Znikają podziały ideologiczne. Nie ciąży już na stosunkach międzynarodowych podział na przeciwstawne bloki polityczno-wojsko-we. Nie oznacza to jednak, że wszystkie problemy zostały rozwiązane. Pojawiają się nowe wyzwania polityczne, gospodarcze i ekologiczne. Wymagają one nowego spojrzenia. Pragmatycznego podejścia. Tak w stosunkach między poszczególnymi państwami, jak i na arenie międzynarodowej. Sądzimy, że jest to zgodne z nowym duchem stosunków międzynarodowych. Służy także wspieraniu procesu pokojowego w tym regionie świata. Liczymy, że nasza wola rozwoju współpracy spotka się ze zrozumieniem. Z podobnie partnerskim podejściem państw arabskich. Szanowni Państwo!

Polska ubolewa, że mimo wieloletnich wysiłków dotychczas nie został uregulowany konflikt na Bliskim Wschodzie. Z wielką radością powitaliśmy zwołanie bliskowschodniej konferencji pokojowej. Uważamy, że stwarza ona historyczne szansę ustanowienia trwałego i sprawiedliwego pokoju w tym ważnym regionie świata. Rozumiemy, że problemy dwustronne i regionalne są złożone. Opowiadamy się za takim rozwiązaniem, które zapewni wszystkim państwom regionu bezpieczny byt w uznanych granicach. Rozumiemy dążenia palestyńskie i opowiadamy się za rozwiązaniem, które będzie dla tego narodu gwarancją należnych mu praw.
Rozwiązanie konfliktu bliskowschodniego wymaga gotowości do kompromisu ze strony wszystkich uczestników procesu pokojowego. Ale chodzi nie tylko o ugodowość. Potrzebna jest także wola porozumienia i wstrzymania się od szkodliwych działań. Działań podważających dialog i utrudniających pokojowe rozwiązanie problemów.
Pragnę potwierdzić gotowość Polski do współdziałania ze społecznością międzynarodową na rzecz sukcesu konferencji pokojowej. Polska utrzymuje i będzie utrzymywać dobre stosunki ze wszystkimi państwami Bliskiego Wschodu.
Szanowni Państwo!
Polska pragnie podtrzymywać bliskie kontakty z Ligą Państw Arabskich. Chcemy intensywnej i korzystnej współpracy dwustronnej ze wszystkimi jej państwami członkowskimi. Na ręce Sekretarza Generalnego Ligi - Jego Ekselencji pana Ahmada Abd el-Madżida składam najlepsze życzenia owocnych działań Ligi w umocnieniu jedności państw arabskich. Od pomyślnego rozwoju świata arabskiego zależy bardzo wiele. Są więc to życzenia składane z myślą o całej społeczności międzynarodowej. Życzenia pokoju, bezpieczeństwa i dobrobytu. Dla pomyślnej przyszłości nas wszystkich.
Ja i my w Europie Środkowej udowodniliśmy, że solidarność i pokojowa walka prowadzą do zwycięstwa. Jeśli narody arabskie wykażą podobną solidarność, to wszystkie dziś trudne problemy jutra będą do rozwiązania i do pokonania.
Takiej wielkiej solidarności, przewodniczący pokojowej solidarności polskiej, życzy państwom Ligi Arabskiej.
Kair, 17 maja 1992